Asphalt shingle repair